Aktualności
Ostrzeżenie meteorologiczne - przymrozki
×There is no translation available.Ostrzeżenie meteorologiczne – Przymrozki Zjawisko: Przymrozki Stopień zagrożenia: 1 Ważność: od godz. 18:00 dnia 10.04.2026 do godz. 08:00 dnia 11.04.2026 Prawdopodobieństwo 80% Przebieg: Prognozowany jest spadek temperatury powietrza do około -3°C, lokalnie do…
Tymczasowe utrudnienia w ruchu drogowym w Zembrzycach
×There is no translation available.Informujemy, że na odcinku drogi od Urzędu Gminy Zembrzyce, wzdłuż drogi obok dworku oraz budynku straży, wprowadzono czasowe zamknięcie drogi dla ruchu. Utrudnienia są związane z prowadzonymi pracami dotyczącymi poszerzenia drogi, które w przyszłości poprawią…
Bezpłatna sterylizacja i kastracja zwierząt domowych w 2026 r.
×There is no translation available.Urząd Gminy Zembrzyce informuje mieszkańców, że od 16 kwietnia 2026 r. rozpoczyna się kolejna edycja akcji bezpłatnej sterylizacji i kastracji psów oraz kotów należących do mieszkańców gminy Zembrzyce. Zabiegi będą finansowane ze środków budżetu gminy – do…
Informacje o negatywnym zakończeniu przetargów na sprzedaż nieruchomości - Marcówka
×There is no translation available.INFORMACJA WÓJTA GMINY ZEMBRZYCE o negatywnym zakończeniu przetargu na sprzedaż nieruchomości Działając na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t. j. Dz.U. z 2026 r. poz. 399), Wójt Gminy Zembrzyce informuje, że…
Zawiadomienie o dziewiętnastej nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Zembrzyce w dniu 13 kwietnia 2026 r.
×There is no translation available.ZAWIADOMIENIE DZIEWIĘTNASTA SESJA RADY GMINY ZEMBRZYCE odbędzie się w dniu 13 kwietnia 2026 roku tj. poniedziałek, o godz. 08.00 w sali sesyjnej Urzędu Gminy Zembrzyce. Porządek obrad: Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. Podjęcie uchwały w sprawie:…
Świąteczna tradycja szukania jajek z Zającem Wielkanocnym w Marcówce
×There is no translation available.4 kwietnia 2026 r., po święceniu koszyków (godz. 11:00 w Marcówce) odbyła się druga edycja szukania jajek z Zającem Wielkanocnym. Jest to inicjatywa zapoczątkowana rok temu przez panią Darię Chmurę. Wydarzenie spotkało się z bardzo ciepłym przyjęciem. Dzieci,…
Zmarł Pan Marek Listwan, wieloletni Wójt Gminy Zawoja
×There is no translation available.Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana Marka Listwana – wieloletniego samorządowca, Wójta Gminy Zawoja w latach 1998 – 2010. Był osobą oddaną sprawom lokalnej społeczności, silnie związaną z regionem Podbabiogórza. Przez wiele lat…
Ostrzeżenie meteorologiczne - przymrozki
×There is no translation available.Ostrzeżenie meteorologiczne – Przymrozki Zjawisko: Przymrozki Stopień zagrożenia: 1 Ważność: od godz. 21:00 dnia 07.04.2026 do godz. 08:00 dnia 08.04.2026 Prawdopodobieństwo 80% Przebieg: Prognozowany jest lokalnie spadek temperatury powietrza do około -2°C, przy…
Życzenia z okazji Światowego Dnia Zdrowia i Dnia Pracownika Ochrony Zdrowia
×There is no translation available.
Z okazji Świąt Wielkanocnych – najserdeczniejsze życzenia dla Mieszkańców Gminy Zembrzyce
×There is no translation available.Zbliżające się Święta Wielkanocne to wyjątkowy czas, który niesie ze sobą przesłanie nadziei, odrodzenia i wewnętrznego spokoju. To moment, w którym warto zatrzymać się na chwilę, oderwać od codziennych obowiązków i poświęcić więcej uwagi temu, co naprawdę istotne…
Godziny pracy Urzędu Gminy Zembrzyce w dniu 3 kwietnia 2026 r.
×There is no translation available.W dniu 03.04.2026 r. Urząd Gminy Zembrzyce będzie czynny w godzinach od 7:00 do 12:00. Kasa Urzędu Gminy Zembrzyce będzie czynna w godzinach od 7:00 do 11:15.
II Niebieski Marsz z okazji Światowego Dnia Świadomości Autyzmu - wspólny krok w stronę zrozumienia
×There is no translation available.Z okazji Światowego Dnia Świadomości Autyzmu w Zembrzycach odbył się II Marsz Świadomości Autyzmu, który zgromadził licznie lokalną społeczność. W wydarzeniu wzięli udział mieszkańcy, dzieci i młodzież - w tym przedszkolaki oraz uczniowie szkół podstawowych z…
Małopolskie OSP 2026 - zakup kursu kwalifikowanej pierwszej pomocy dla strażaków ratowników
×There is no translation available.Gmina Zembrzyce otrzymała dofinansowanie z budżetu Województwa Małopolskiego na realizację zadania pn. Małopolskie OSP 2026 – zakup kursu KPP bądź jego recertyfikacji polegającego na przeprowadzeniu szkolenia z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy (KPP) dla…
2 kwietnia - Światowy Dzień Świadomości Autyzmu: zrozumienie zaczyna się od nas
×There is no translation available.2 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Świadomości Autyzmu - dzień, który przypomina o potrzebie zrozumienia, akceptacji i wsparcia dla osób ze spektrum autyzmu oraz ich rodzin. Autyzm to różnorodność sposobów myślenia, komunikowania się i postrzegania świata.…
Gmina Zembrzyce z grantem dla najmłodszych - „Małopolski Dzień Dziecka w Gminie Zembrzyce”
×There is no translation available.Szanowni Państwo, z przyjemnością informuję, że Gmina Zembrzyce otrzymała dofinansowanie w wysokości 10 000 zł z budżetu Województwa Małopolskiego na realizację działań w ramach inicjatywy „Małopolski Dzień Dziecka 2026”. Pozyskane środki stanowią istotne wsparcie…
Gmina Zembrzyce otrzymuje wsparcie na II edycję kompostowników
×There is no translation available.Informuję, że Gmina Zembrzyce otrzymała wsparcie finansowe na zakup kompostowników w wysokości 10 000 złotych z budżetu Województwa Małopolskiego. Dzięki temu możemy kontynuować naszą ekologiczną inicjatywę – II edycję projektu „EkoGmina Zembrzyce – budujemy…
Gmina Zembrzyce z dofinansowaniem w ramach programu „Małopolskie Świetlice Wiejskie 2026” - 25 tys. zł na remont świetlicy
×There is no translation available.Szanowni Państwo, z ogromną radością pragnę poinformować, że Gmina Zembrzyce pozyskała dofinansowanie w wysokości 25 000 zł w ramach programu „Małopolskie Świetlice Wiejskie 2026” na realizację zadania pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Zembrzycach”. To ważne…
Piękno tradycji i smaków – Koło Gospodyń Wiejskich z Tarnawy Dolnej nagrodzone
×There is no translation available.W minioną sobotę (28.03.2026 r.) w Domu Wiejskim w Bieńkówce odbył się XIX Powiatowy Konkurs Potraw i Palm Wielkanocnych, który zgromadził 13 Kół Gospodyń Wiejskich oraz miłośników tradycji regionalnych. Wydarzenie było doskonałą okazją do zaprezentowania bogactwa…
Gmina Zembrzyce z dofinansowaniem na przeciwdziałanie skutkom osuwisk - ponad 136 tys. zł na przygotowanie inwestycji drogowej
×There is no translation available.W piątek, 27 marca 2026 roku, w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie Wójt Gminy Zembrzyce Pani Joanna Stypuła wraz z Panią Skarbnik Gminy Zembrzyce podpisała umowę z Wojewodą Małopolskim Panem Krzysztofem Janem Klęczarem oraz odebrała z jego rąk promesę…














