W ramach projektu „Smaki bez granic - polsko-słowacka podróż kulinarna” 15 sierpnia 2026 r. odbyło się kolejne wydarzenie integrujące mieszkańców polskiego i słowackiego pogranicza. Tym razem gospodarzem spotkania była Gmina Beňadovo, a wydarzenie połączyło Dzień Rodziny Gminy Beňadovo z festiwalem „Regionalne Smaki bez Granic – Polsko-Słowackie Smaki bez Granic”.
W wyjeździe uczestniczyli przedstawiciele różnych środowisk naszej gminy - KGW Tarnawa Dolna, KGW Tarnawa Górna, Stowarzyszenie „Nasza Wieś Śleszowice”, Stowarzyszenie Zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna”, Grupa Pokolenie, Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z Marcówki i Tarnawy Dolnej, twórcy ludowi, Radni Gminy Zembrzyce oraz mieszkańcy. Była to liczna i różnorodna reprezentacja, która aktywnie włączyła się w przygotowanie i przebieg wydarzenia.
Wyjazd rozpoczął się od poznawania dziedzictwa kulturowego Słowacji. Pierwszym punktem programu było Rio de Klin, gdzie uczestnicy mieli możliwość zwiedzenia obiektu i poznania jego oferty. Następnie delegacja udała się do Muzeum Kawy w Krušetnicy, gdzie poznała historię kawy oraz ciekawostki związane z jej uprawą, przetwarzaniem i kulturą picia. O godzinie 14:15 rozpoczęła się główna część wydarzenia - Dzień Rodziny Gminy Beňadovo oraz Festiwal „Regionalne Smaki bez Granic - Polsko-Słowackie Smaki bez Granic”. Gości i Mieszkańców serdecznie powitali Pani Joanna Stypuła - Wójt Gminy Zembrzyce oraz Pan Jaroslav Pepucha - Wójt Obec Beňadovo, życząc wszystkim uczestnikom udanej wspólnej zabawy i niezapomnianych wrażeń.
Jednym z ważniejszych elementów wydarzenia były stoiska przygotowane przez przedstawicieli naszej gminy. Panie z KGW Tarnawa Dolna, KGW Tarnawa Górna, Stowarzyszenia „Nasza Wieś Śleszowice” i Stowarzyszenia Zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna” przygotowały bogatą prezentację tradycyjnych potraw i regionalnych smaków.
Na stoiskach można było spróbować specjałów charakterystycznych dla naszej kuchni, a także porozmawiać z gospodyniami o sposobie przygotowania tradycyjnych potraw i kulinarnych zwyczajach. Panie prowadziły również warsztaty kulinarne, podczas których dzieliły się swoją wiedzą, doświadczeniem i sprawdzonymi recepturami, przybliżając uczestnikom tajniki lokalnej kuchni. Była to świetna okazja, aby zaprezentować słowackim sąsiadom bogactwo kulinarnego dziedzictwa Gminy Zembrzyce.
Obok potraw regionalnych nie zabrakło również rękodzieła, które dodatkowo podkreślało lokalny charakter wydarzenia. Przygotowane stoiska cieszyły się zainteresowaniem uczestników festiwalu i były miejscem wielu rozmów, spotkań oraz wymiany doświadczeń.
Ważnym punktem programu były także zmagania młodzieżowych drużyn pożarniczych. MDP z Marcówki i Tarnawy Dolnej reprezentowały Gminę Zembrzyce, biorąc udział w przygotowanych dla młodych druhów konkurencjach. Udział młodzieży w wydarzeniu był nie tylko okazją do sportowej rywalizacji, ale również doskonałym przykładem współpracy i integracji młodych mieszkańców po obu stronach granicy. Wspólne działania pokazały, że transgraniczne partnerstwo może łączyć kolejne pokolenia.
Muzyka, taniec i wspólna zabawa
Program artystyczny rozpoczął się występem uczniów Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Beňadovie. Następnie publiczność mogła podziwiać występy słowackich artystów i zespołów ludowych. Na scenie pojawiła się kapela ludowa Rodina Ondreková, a następnie ludowy zespół taneczny Pod Piľsko. Nie zabrakło również prezentacji tradycji lokalnych. Publiczność wysłuchała tradycyjnych pieśni ludowych w wykonaniu Klubu Seniora z Beňadova.
Polską kulturę i lokalne tradycje zaprezentowały Grupa Pokolenie oraz Stowarzyszenie Zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna”, które wystąpiły na scenie, wzbogacając wydarzenie o polski akcent artystyczny i kulturalny.
Wspólne tradycje ponad granicami
Wydarzenie było okazją do spotkania mieszkańców Polski i Słowacji oraz wspólnego celebrowania tradycji, kultury i muzyki regionu. Różnorodny program - obejmujący występy dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów - pokazał bogactwo dziedzictwa kulturowego pogranicza.
Wspólne występy polskich i słowackich zespołów, spotkanie przy wspólnym stole oraz udział przedstawicieli różnych pokoleń stworzyły przestrzeń do wzajemnego poznania, integracji i budowania relacji pomiędzy społecznościami obu gmin.
Realizacja zadania stanowiła kolejny ważny etap polsko-słowackiej współpracy w ramach projektu „Smaki bez granic – polsko-słowacka podróż kulinarna”, pokazując, że wspólne dziedzictwo kulinarne, kultura, muzyka i tradycje są doskonałą przestrzenią do budowania trwałych relacji pomiędzy mieszkańcami pogranicza.
Regionalne smaki rzeczywiście nie znają granic - a spotkanie w Beňadovie było tego najlepszym przykładem.
