Po sukcesie pierwszej edycji festiwalu w Polsce przyszedł czas na kolejne wyjątkowe spotkanie po drugiej stronie granicy. Już 15 sierpnia 2026 roku serdecznie zapraszamy mieszkańców Polski i Słowacji na Regionalne Smaki Bez Granic – Festiwal Polsko-Słowacki, który odbędzie się na boisku sportowym w Beňadovie (Słowacja).
Organizatorami wydarzenia są Obec Beňadovo oraz Gmina Zembrzyce, które rozwijają partnerską współpracę, wspólnie realizując inicjatywy służące integracji mieszkańców oraz promocji dziedzictwa kulturowego pogranicza.
Festiwal organizowany jest w ramach projektu „Smaki bez granic – polsko-słowacka podróż kulinarna”, dofinansowanego z Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Wydarzenie stanowi ważny element realizacji projektu i jest kolejnym przykładem owocnej współpracy transgranicznej pomiędzy Gminą Zembrzyce i Gminą Beňadovo.
Na uczestników czeka dzień pełen atrakcji – regionalnych smaków, muzyki, tańca oraz rodzinnej atmosfery. Będzie to doskonała okazja do poznania tradycji obu narodów, spróbowania lokalnych potraw i produktów oraz wspólnego spędzenia czasu.
Program wydarzenia
- 14:15 – Rozpoczęcie Dnia Rodziny Gminy Beňadovo oraz Festiwalu „Regionalne Smaki Bez Granic – Polsko-Słowackie Smaki bez Granic”
- 14:20 – Występ uczniów Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Beňadovie
- 14:50 – Występ słowackiej kapeli ludowej Rodina Ondreková
- 15:20 – Występ ludowego zespołu tanecznego Pod Piľsko
- 16:00 – Pokaz akcji młodzieżowych drużyn strażackich z Beňadova i Polski
- 16:20 – Występ Klubu Seniora z Beňadova – tradycyjne pieśni ludowe
- 16:45 – Występ polskiego zespołu Pokolenie oraz Stowarzyszenia Zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna”
- 17:15 – Występ heligonkarzy z Beňadova
- 19:00–24:00 – Zabawa taneczna
Przez cały dzień będzie można skosztować tradycyjnych potraw kuchni polskiej i słowackiej, poznać lokalnych producentów oraz uczestniczyć w pokazach kulinarnych i licznych atrakcjach przygotowanych dla całych rodzin.
Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz gości do wspólnego świętowania, odkrywania smaków regionu i budowania dobrych relacji po obu stronach granicy. Niech kultura, tradycja i regionalna kuchnia ponownie połączą nasze społeczności.
Do zobaczenia 15 sierpnia na boisku sportowym w Beňadovie na Słowacji!
Regionálne chute bez hraníc – Poľsko-slovenský festival. Pozývame vás na spoločnú oslavu chutí a tradícií!
Po úspechu prvého ročníka festivalu v Poľsku nastal čas na ďalšie výnimočné stretnutie na druhej strane hranice. Už 15. augusta 2026 srdečne pozývame obyvateľov Poľska a Slovenska na podujatie Regionálne chute bez hraníc – Poľsko-slovenský festival, ktoré sa uskutoční na športovom ihrisku v Beňadove (Slovensko).
Organizátormi podujatia sú Obec Beňadovo a Gmina Zembrzyce, ktoré rozvíjajú partnerskú spoluprácu a spoločne realizujú iniciatívy zamerané na integráciu obyvateľov a podporu kultúrneho dedičstva pohraničného regiónu.
Festival sa organizuje v rámci projektu „Chute bez hraníc – poľsko-slovenská kulinárska cesta“, spolufinancovaného z programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027. Podujatie predstavuje významnú súčasť realizácie projektu a je ďalším príkladom úspešnej cezhraničnej spolupráce medzi Gminou Zembrzyce a Obcou Beňadovo.
Na návštevníkov čaká deň plný regionálnych chutí, hudby, tanca a priateľskej rodinnej atmosféry. Bude to skvelá príležitosť spoznať tradície oboch národov, ochutnať miestne jedlá a produkty a stráviť príjemný čas spoločne.
Program podujatia
- 14:15 – Otvorenie Dňa rodiny Obce Beňadovo a festivalu „Regionálne chute bez hraníc – Poľsko-slovenské chute bez hraníc“
- 14:20 – Vystúpenie žiakov Základnej školy a Materskej školy v Beňadove
- 14:50 – Vystúpenie slovenskej ľudovej kapely Rodina Ondreková
- 15:20 – Vystúpenie folklórneho tanečného súboru Pod Piľsko
- 16:00 – Ukážka činnosti mládežníckych hasičských družstiev z Beňadova a Poľska
- 16:20 – Vystúpenie Klubu seniorov z Beňadova – tradičné ľudové piesne
- 16:45 – Vystúpenie poľskej skupiny Pokolenie a združenia Zembrzyckie Koło Gospodyń „Mioduszyna“
- 17:15 – Vystúpenie heligonkárov z Beňadova
- 19:00 – 24:00 – Tanečná zábava
Počas celého dňa bude možné ochutnať tradičné jedlá poľskej a slovenskej kuchyne, spoznať miestnych výrobcov a zúčastniť sa kulinárskych ukážok i množstva atrakcií pripravených pre celé rodiny.
Srdečne pozývame všetkých obyvateľov aj návštevníkov na spoločné oslavy, objavovanie chutí regiónu a budovanie dobrých vzťahov na oboch stranách hranice. Nech kultúra, tradície a regionálna gastronómia opäť spoja naše komunity.
Tešíme sa na stretnutie 15. augusta na športovom ihrisku v Beňadove na Slovensku!
