There is no translation available.

WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONYCH DO ODDANIA W UŻYCZENIE

  1. Oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz katastru nieruchomości:
    Płyta boiska sportowego w Zembrzycach, zlokalizowana na działce nr ewid. 463, nr księgi wieczystej KR1B/00017393/4.
  2. Powierzchnia nieruchomości:
    powierzchnia – 0,8610 ha.
  3. Opis nieruchomości:
    Nieruchomość stanowiąca w terenie płytę boiska sportowego, zlokalizowaną przy Centrum Rekreacji i Wypoczynku nad Potokiem Paleczka w Zembrzycach.
  4. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania:
    W planie miejscowym nieruchomość położona jest na terenie oznaczonym symbolem: US1 – teren usług sportu i rekreacji.
    Nieruchomość jest zagospodarowana na działalność sportową.
  5. Termin zagospodarowania nieruchomości: nieruchomość jest już zagospodarowana.
  6. Cena nieruchomości – nie dotyczy.
  7. Wysokość stawek procentowych opłat z tytułu użytkowania wieczystego – nie dotyczy.
  8. Wysokość opłat z tytułu użytkowania, najmu lub dzierżawy – nie dotyczy.
  9. Terminy wnoszenia opłat - nie dotyczy
  10. Zasady aktualizacji opłat – nie dotyczy.
  11. Informacje o przeznaczeniu do oddania w użyczenie:
    Umowa użyczenia na okres 1 roku na działalność statutową klubu sportowego.
  12. art. 35 ust. 2 pkt 12 ustawy o gospodarce nieruchomościami – nie dotyczy.

WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONYCH DO ODDANIA W UŻYCZENIE

  1. Oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz katastru nieruchomości:
    - działka nr 579 obręb Marcówka, gmina Zembrzyce, powiat suski, województwo małopolskie, nr księgi wieczystej KR1B/00028533/8, zabudowana boiskiem sportowym, budynkiem nr 156*, drogą dojazdową, ogrodzeniem i oświetleniem.
    *z przedmiotu użyczenia nieruchomości opisanej w niniejszym wykazie wyłączony jest garaż o powierzchni 46 m2, mieszczący się na parterze budynku nr 156 w Marcówce, przeznaczony na działalność OSP.
  2. Powierzchnia nieruchomości:
    powierzchnia lokalu – 108 m2
    powierzchnia działki – 1,3019 ha.
  3. Opis nieruchomości:
    Nieruchomość stanowi działka nr 579 obręb Marcówka zabudowana boiskiem sportowym, budynkiem nr 156 i drogą dojazdową, z wyłączeniem garażu o powierzchni 46 m2, mieszczącym się na parterze budynku nr 156 w Marcówce, przeznaczonym na działalność OSP Marcówka.
    Nieruchomość zlokalizowana w centralnej części wsi, ogrodzona.
  4. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania:
    Nieruchomość przeznaczona jest na prowadzenie działalności sportowo - rekreacyjnej.
    Nieruchomość jest już odpowiednio zagospodarowana i wyposażona.
    W planie miejscowym nieruchomość położona jest na terenie oznaczonym symbolem: US1 – tereny usług sportu i rekreacji oraz KDD – teren dróg publicznych klasy D.
  5. Termin zagospodarowania nieruchomości:
    Z uwagi na fakt, że nieruchomość jest już zagospodarowana – nie wyznacza się terminu jej zagospodarowania.
  6. Cena nieruchomości – nie dotyczy.
  7. Wysokość stawek procentowych opłat z tytułu użytkowania wieczystego – nie dotyczy.
  8. Wysokość opłat z tytułu użytkowania, najmu lub dzierżawy – nie dotyczy.
  9. Terminy wnoszenia opłat – nie dotyczy.
  10. Zasady aktualizacji opłat – nie dotyczy.
  11. Informacje o przeznaczeniu do użyczenia:
    umowa użyczenia na okres 1 roku na działalność statutową klubu sportowego.
  12. art. 35 ust. 2 pkt 12 ustawy o gospodarce nieruchomościami – nie dotyczy.

WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONYCH DO ODDANIA W UŻYCZENIE

  1. Oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz katastru nieruchomości:
    - lokal użytkowy stanowiący garaż na parterze budynku nr 156 w Marcówce, położonym na działce o nr ewid. 579, obręb Marcówka, gmina Zembrzyce, powiat suski, województwo małopolskie, nr księgi wieczystej KR1B/00028533/8;
    wraz z prawem korzystania z dojazdu do budynku.
  2. Powierzchnia nieruchomości: powierzchnia lokalu – 46 m2
  3. Opis nieruchomości:
    Nieruchomość stanowi lokal użytkowy - garaż na parterze budynku nr 156 w Marcówce.
    Nieruchomość zlokalizowana w centralnej części wsi.
  4. Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania:
    Nieruchomość przeznaczona jest na prowadzenie działalności statutowej ochotniczej straży pożarnej.
    Nieruchomość jest już odpowiednio zagospodarowana i wyposażona.
    W planie miejscowym nieruchomość położona jest na terenie oznaczonym symbolem: US1 – tereny usług sportu i rekreacji oraz KDD – teren dróg publicznych klasy D.
  5. Termin zagospodarowania nieruchomości:
    Z uwagi na fakt, że nieruchomość jest już zagospodarowana – nie wyznacza się terminu jej zagospodarowania.
  6. Cena nieruchomości – nie dotyczy.
  7. Wysokość stawek procentowych opłat z tytułu użytkowania wieczystego – nie dotyczy.
  8. Wysokość opłat z tytułu użytkowania, najmu lub dzierżawy – nie dotyczy.
  9. Terminy wnoszenia opłat – nie dotyczy.
  10. Zasady aktualizacji opłat – nie dotyczy.
  11. Informacje o przeznaczeniu do użyczenia:
    umowa bezpłatnego użyczenia na okres 1 roku na działalność statutową OSP.
  12. art. 35 ust. 2 pkt 12 ustawy o gospodarce nieruchomościami – nie dotyczy.

Wójt Gminy Zembrzyce
mgr Joanna Stypuła