There is no translation available.

W dniu 13 kwietnia 2026 r. w siedzibie Stowarzyszenia Region Beskidy w Bielsku - Białej została podpisana umowa na realizację projektu pn. „Smaki bez granic – polsko-słowacka podróż kulinarna”, który uzyskał dofinansowanie w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027. Umowę podpisali Joanna Stypuła Wójt Gminy Zembrzyce oraz Marcin Filip Dyrektor Biura Stowarzyszenia Region Beskidy.

Podpisanie umowy to ważny moment, który oficjalnie otwiera realizację projektu i jednocześnie potwierdza współpracę na rzecz rozwoju relacji transgranicznych. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu możliwe będzie wdrożenie zaplanowanych działań we współpracy z partnerem ze Słowacji. Projekt „Smaki bez granic” stanie się okazją do promocji oraz pielęgnowania bogatych tradycji kulinarnych naszego pogranicza, wzmacniając lokalną tożsamość i integrując społeczności po obu stronach granicy.

Partnerski projekt Gminy Zembrzyce i Gminy Beňadovo będzie realizowany do 31 grudnia 2026 r.

Wartość projektu to 32 447,17 € w tym dofinansowanie wyniesie 25 957,73 € tj. 80%

Text v slovenskom jazyku:

Dňa 13. apríla 2026 v sídle Združenia Región Beskydy v Bielsku-Białej bola podpísaná zmluva na realizáciu projektu s názvom „Chute bez hraníc – poľsko-slovenská kulinárska cesta“, ktorý získal finančnú podporu v rámci Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021–2027. Zmluvu podpísali Joanna Stypuła, starostka obce Zembrzyce, a Marcin Filip, riaditeľ kancelárie Združenia Región Beskydy.

Podpis zmluvy predstavuje významný moment, ktorý oficiálne otvára realizáciu projektu a zároveň potvrdzuje spoluprácu zameranú na rozvoj cezhraničných vzťahov. Vďaka získanému financovaniu bude možné realizovať plánované aktivity v spolupráci s partnerom zo Slovenska. Projekt „Chute bez hraníc“ sa stane príležitosťou na propagáciu a zachovanie bohatých kulinárskych tradícií nášho pohraničia, pričom posilní miestnu identitu a integruje komunity na oboch stranách hranice.

Partnerský projekt obce Zembrzyce a obce Beňadovo bude realizovaný do 31. decembra 2026.

Celková hodnota projektu je 32 447,17 €, z toho finančný príspevok predstavuje 25 957,73 €, t. j. 80 %.

slajd interreg