There is no translation available.

Zembrzyce, 12.03.2026r.

OGŁOSZENIE

o wyłożeniu do ‍publicznego wglądu projektu:

zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna,

Na podstawie art. 17 pkt 9 i ‍11 ustawy z ‍dnia 27 marca 2003 r. o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z ‍2024 r. poz. 1130 ze ‍zm.), w ‍powiązaniu z ‍art. 64 ust. 2 oraz art. 67 ust. 3 ustawy z ‍dnia 7 lipca 2023 r. o ‍zmianie ustawy o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z ‍2023 r. poz. 1688 ze ‍zm.) oraz uchwały nr XXXI/277/22 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 27 stycznia 2022 r. w ‍sprawie: przystąpienia do ‍sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna, zmienionej uchwałą nr LII/438/23 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 30 listopada 2023 r.,zawiadamiam o ‍wyłożeniu do ‍publicznego wglądu projektu:

  • zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna wraz z ‍prognozą oddziaływania na ‍środowisko,

w ‍dniach od ‍‍20.03.2026 r . do ‍‍21.04.2026 r. w ‍siedzibie Urzędu Gminy Zembrzyce, Zembrzyce 540, 34-210 Zembrzyce, w ‍godzinach pracy urzędu oraz w ‍wersji elektronicznej w ‍Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Zembrzyce https://bip.malopolska.pl/ugzembrzyce.

Jednocześnie na ‍podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, art. 46 ust.1 pkt 1 i ‍art. 54 ust. 2 i ‍3 ustawy z ‍dnia 3 października 2008 r. o ‍udostępnianiu informacji o ‍środowisku i ‍jego ochronie, udziale społeczeństwa w ‍ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na ‍środowisko (t.j. Dz. U. z ‍2024 r. poz. 1112 ze ‍zm.), w ‍powiązaniu z ‍art. 17 pkt 9 i ‍11 ustawy z ‍dnia 27 ‍marca 2003 r. o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym oraz ‍uchwałą:

  • nr XXXI/277/22 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 27 stycznia 2022 r. w ‍sprawie: przystąpienia do ‍sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna, zmienionej uchwałą nr LII/438/23 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 30 listopada 2023 r.,zawiadamiam o ‍wyłożeniu do ‍publicznego wglądu ww. projektu wraz z ‍prognozą oddziaływania na ‍środowisko.

Dyskusja publiczna nad ‍przyjętymi w ‍projektach rozwiązaniami przeprowadzona zostanie w ‍dniu 15.04.2026 r.:

o ‍godzinie 1200 dla ‍projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna wraz z ‍prognozą oddziaływania na ‍środowisko, w ‍siedzibie Urzędu Gminy Zembrzyce, Zembrzyce 540, 34-210 Zembrzyce, sala sesyjna

Zgodnie z ‍art. 18 ust. 1, w ‍powiązaniu z ‍art. 85 ust. 1 ustawy z ‍dnia 27 ‍marca 2003 r. o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym, osoby prawne i ‍fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do ‍projektu zmiany planu miejscowego.

Uwagi należy składać do ‍Wójta Gminy Zembrzyce w ‍formie papierowej lub ‍elektronicznej, w ‍tym ‍za ‍pomocą środków komunikacji elektronicznej, w ‍szczególności poczty elektronicznej: , elektronicznej skrzynki podawczej Urzędu Gminy Zembrzyce: /99er7k2jgv/skrytka, adresu do doręczeń elektronicznych: AE:PL-35051-81574-SUGBC-18 z ‍podaniem imienia i ‍nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i ‍adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w ‍nieprzekraczalnym terminie do ‍dnia 12.05.2026 r.

Zgodnie z ‍art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z ‍dnia 3 października 2008 roku o ‍udostępnianiu informacji o ‍środowisku i ‍jego ‍ochronie, udziale społeczeństwa w ‍ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na ‍środowisko zawiadamiam, że ‍każdy może złożyć uwagi i ‍wnioski do ‍projektów w ‍zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do ‍rozpatrzenia uwag i ‍wniosków złożonych w ‍zakresie ochrony środowiska jest Wójt Gminy Zembrzyce. Uwagi mogą być wnoszone:

  • w formie pisemnej;
  • ustnie do ‍protokołu;
  • za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem ‍elektronicznym.

Wójt Gminy Zembrzyce

mgr Joanna Stypuła

Klauzula informacyjna

Zgodnie z ‍art. 13 ust. 1 i ‍ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i ‍Rady (UE) 2016/679 z ‍dnia 27 kwietnia 2016 r. w ‍sprawie ochrony osób fizycznych w ‍związku z ‍przetwarzaniem danych osobowych i ‍w ‍sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ‍ochronie danych RODO) oraz art. 17a ustawy z ‍dnia 27 marca 2003 r. o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z ‍2024 r. poz. 1130 ze ‍zm.), dalej jako ustawa o ‍pizp, w ‍związku z ‍realizacją czynności, o ‍których mowa w ‍art. 17 ustawy o ‍pizp, będących wynikiem realizacji uchwały nr XXXI/277/22 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 27 stycznia 2022 r. w ‍sprawie: przystąpienia do ‍sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Tarnawa Górna, zmienionej uchwałą nr LII/438/23 Rady Gminy Zembrzyce z ‍dnia 30 listopada 2023 r., informuję, że:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Zembrzyce, 34-210 Zembrzyce 540, tel. (33) 874-60-02, e-‍mail: ‍
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z ‍którym może Pani/Pan skontaktować się poprzez e-mail: lub pisemnie na ‍adres Administratora danych.
  3. Dane osobowe wnioskodawcy będą przetwarzane w ‍celu wypełnienia obowiązków prawnych tj. rozpatrzenia wniosków lub uwag do ‍zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na ‍podstawie ustawy z ‍dnia 27 marca 2003 r. o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z ‍2024 r., poz. 1130 ze ‍zm.) oraz rozporządzenia Ministra Rozwoju i ‍Technologii z ‍dnia 17 grudnia 2021 r. w ‍sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z ‍2021 r. poz. 2404) w ‍zw. z ‍art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
  4. Dane osobowe wnioskodawcy mogą zostać przekazane:
  5. organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działających na ‍zlecenie organów władzy publicznej, w ‍zakresie i ‍w ‍celach, które wynikają z ‍przepisów powszechnie obowiązującego prawa, w ‍tym ‍urzędowi wojewódzkiemu;
  6. innym podmiotom, które na ‍podstawie stosownych umów podpisanych z ‍Gminą Zembrzyce przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem danych jest Wójt Gminy Zembrzyce, w ‍tym: do ‍biura projektowego.
  7. Dane osobowe osób, które złożyły wnioski lub uwagi w ‍toku procedur sporządzenia zmiany planów, będą przechowywane przez okres realizacji niniejszej sprawy oraz przewidziany prawem okres archiwizacji.
  8. Podane we ‍wnioskach i ‍uwagach dane osobowe nie ‍będą wykorzystywane do ‍decyzji opartej na ‍zautomatyzowanym przetwarzaniu, w ‍tym ‍profilowaniu, ani nie ‍zostaną przekazane do ‍państwa trzeciego (poza obszar Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii i ‍Lichtensteinu) lub organizacji międzynarodowej.
  9. Osoby, które złożyły wnioski lub uwagi w ‍toku procedur sporządzenia zmiany planów, mają prawo do:
  10. dostępu do ‍swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
  11. do sprostowania (poprawiania) swoich danych, jeśli są błędne lub nieaktualne,
  12. do żądania usunięcia danych osobowych,
  13. do żądania ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
  14. wniesienia skargi do ‍Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy przetwarzanie danych osobowych wnioskodawcy narusza przepisy RODO.
  15. Podanie we ‍wnioskach i ‍uwagach danych osobowych jest wymogiem ustawowym, a ‍niepodanie ich jest równoznaczne z ‍niemożliwością rozpatrzenia uwag do ‍zmiany ‍planów.
  16. Zgodnie z ‍art. 8a ust. 1 ustawy o ‍pizp, Wójt Gminy Zembrzyce informuje również o ‍ograniczeniu prawa dostępu do ‍informacji o ‍źródle danych osobowych uzyskanych w ‍toku prowadzenia postępowań dotyczących sporządzania aktów planistycznych. W ‍związku z ‍przetwarzaniem danych osobowych, uzyskanych w ‍toku prowadzenia postępowań dotyczących sporządzania aktów planistycznych, o ‍których mowa w ‍ustawie o ‍planowaniu i ‍zagospodarowaniu przestrzennym, prawo, o ‍którym mowa w ‍art. 15 ust. 1 lit. g, RODO tj. PRAWO DOSTĘPU przysługuje, jeżeli nie ‍wpływa na ‍ochronę praw i ‍wolności osoby, od ‍której dane te pozyskano.